tag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post6803222040143836315..comments2023-10-15T15:00:31.273+03:00Comments on Λογοτεχνία κατεύθυνσης: ¡Viva Chile! ( εκτός ύλης)Διονύσης Μάνεσηςhttp://www.blogger.com/profile/12336804337994151937noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-4820296108298205832012-02-16T20:45:42.978+02:002012-02-16T20:45:42.978+02:00Μαθητές του Γ3 και Γ4,
Ευτυχώς, στο παλιοκαιρισμέ...Μαθητές του Γ3 και Γ4,<br /><br />Ευτυχώς, στο παλιοκαιρισμένο κτίριο της Ελληνικής Εκπαίδευσης οι πόρτες τρίζουν και δεν κλείνουν και καλά. Από τις χαραμάδες, λοιπόν, όλο και βρίσκουμε την ευκαιρία και ξεγλιστράμε και φέρνουμε μέσα "σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,<br />και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής...", είτε στο λύκειο, είτε στο γυμνάσιο. Έχει και τα καλά η χαλαρότητα της εφαρμογής των προγραμμάτων, έχει και τα καλά της η άγια παρανομία:-)<br /><br />Πολλά φιλιά, νησιώτες.Διονύσης Μάνεσηςhttps://www.blogger.com/profile/12336804337994151937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-54256396454363457882012-02-16T11:17:58.003+02:002012-02-16T11:17:58.003+02:00Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-45217738180868514282012-02-14T22:04:44.079+02:002012-02-14T22:04:44.079+02:00Βρε Διονύση, πόσο συμφωνώ με αυτό το ότι κανονικ...Βρε Διονύση, πόσο συμφωνώ με αυτό το ότι κανονικά..... το μάθημα έπρεπε να στραφεί στη Χιλή και το Νερούδα και όλα όσα συνοδεύουν την ομορφιά αυτού του τόπου. Αλλά πόσο εγκλωβισμένοι είμαστε στα στενά της ύλης στο λύκειο.<br />Τουλάχιστον στο Γυμνάσιο έχουμε ακόμα την πολυτέλεια να ξεφεύγουμε από το μάθημα-όπου μας δίνεται η ευκαιρία.(Ευχαριστούμε για την ωραία μετάφραση που παραθέτεις την οποία κλέβω πάραυτα!)οι μαθητές του Γ3 και Γ4https://www.blogger.com/profile/07437345206476673996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-30008244910245669822012-02-13T22:38:40.426+02:002012-02-13T22:38:40.426+02:00Εχοντας τελειωσει το Κάμπο στις φλογες του Χουάν Ρ...Εχοντας τελειωσει το Κάμπο στις φλογες του Χουάν Ράλφο θα ήθελα να δω και το Πέδρο Παραμο!!Αλλά καλή πρόταση!!ΘΑ την β΄'αλω στον καταλογο!!(Ο καταλογος καταλαμβανει ολοκληρο δωματιο αλλά τελοσπαντων!!!ΧΑΧΑ!!)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-66979033987992586212012-02-13T21:47:02.960+02:002012-02-13T21:47:02.960+02:00Πολίνα,
Κρατάω την τελευταία σου παράγραφο, που α...Πολίνα,<br /><br />Κρατάω την τελευταία σου παράγραφο, που αυτοκριτικά μας γδύνει. Ακόμα κι αν τα πριγράμματα μας στενεύουνε, μας περιορίζουν, έχουμε δει πως έχουμε χίλιους τρόπους για να τα καταστρατηγούμε, άγια παρανομώντας. Κι εγώ περιμένω το καλοκαίρι να "προετοιμαστώ" σχετικά με τις νέες κατευθύνσεις, μου φαίνεται, όμως, πως είναι σε καλό δρόμο - τον προσφέρουν τουλάχιστον.<br />Εσύ θα έχεις να μα λες πολλά γι' αυτά.Διονύσης Μάνεσηςhttps://www.blogger.com/profile/12336804337994151937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-71701892161169074242012-02-13T21:43:25.138+02:002012-02-13T21:43:25.138+02:00Στέλλα,
Εντυπωσιακό πώς ανακατεύοντας τα στοιχεία...Στέλλα,<br /><br />Εντυπωσιακό πώς ανακατεύοντας τα στοιχεία και με πόσες πεζἐς λέξεις δίνει ποιητική υπόσταση σε σημεία, λεπτομέρειες που δε ... συχνάζουν σε ποιήματα. <br />Σ' ευχαριστούμε, βιβλιογράφε μας, πάντα ζουμερές οι παραπομπές και οι συμπληρώσεις σου - εμ!Διονύσης Μάνεσηςhttps://www.blogger.com/profile/12336804337994151937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-77763127075602136902012-02-13T21:39:39.401+02:002012-02-13T21:39:39.401+02:00Viva Chile, Νίκο. Θα εκπλαγείς διαπιστώνοντας αντι...Viva Chile, Νίκο. Θα εκπλαγείς διαπιστώνοντας αντιστοιχίες ιστορικές και κοινωνικές ανάμεσα σε μας και στους χιλιάνους. <br />Εννοείται πως σου προτείνω να διαβάσεις το "Το σπίτι των πνευμάτων", της Αλλιέντε, ανιψιάς του προέδρου, στο οποίο θα συναντήσεις πολλά κομμάτια από την ταραγμένη ιστορία της πατρίδας της (του 20ου αιώνα). Εσένα, και λόγω Ιστορίας, θα σε ενδιέφερε ακόμα περισσότερο.Διονύσης Μάνεσηςhttps://www.blogger.com/profile/12336804337994151937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-75438104190724879122012-02-12T20:32:30.952+02:002012-02-12T20:32:30.952+02:00Προχθές στην κατεύθυνση συζητούσμε για την ευστοχί...Προχθές στην κατεύθυνση συζητούσμε για την ευστοχία ή μη της επιλογής των κειμένων της ύλης τους.Τα παιδιά με έκπληξή τους άκουσαν ό,τι έγραφε το βιβλίο τους στην αρχή:είναι το πρώτο από μια σειρά βιβλίων, που θα ανανεώνουν τα κείμενα . Είναι βιβλίο -περιοδικό, θα εξελίσσεται, θα εμπλουτίζεται με νέα αφιερώματα σε λογοτέχνες, δεν θα κάνει τη λογοτεχνία μουσειακό απολίθωμα κλπ, κλπ....<br />Και βέβαια τίποτε δεν άλλαξε τόσα χρόνια...<br />Πολλά είναι αυτά που θάθελαν να μάθουν τα παιδιά, αλλά οι εξετάσεις καραδοκούν!<br />Νομίζω πως το νέο σύστημα διδασκαλίας και αξιολόγησης της Λογοτεχνίας έχει σοβαρές πιθανότητες να διορθώσει πολλά από τα κακώς κείμενα, κυρίως δίνει δυνατότητα ελεύθερης επιλογής κειμένων στον διδάσκοντα.<br />Αρκεί να μην σκαλώσει στα γρανάζια της αδιαλλαξίας μας, της γκρίνιας μας και της μονοκρατορίας του αλάνθανστου Εγώ μας.<br /><br />Καλή βδομάδα!:-)Πολίνα Μοίραhttps://www.blogger.com/profile/12878899770059139872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-14343735312764493822012-02-11T21:18:32.085+02:002012-02-11T21:18:32.085+02:00Cuando no puedo mirar tu cara
miro tus pies.
Tus ...Cuando no puedo mirar tu cara<br />miro tus pies.<br /><br />Tus pies de hueso arqueado,<br />tus pequeños pies duros.<br /><br />Yo se que to sostienen,<br />y que tu dulce peso<br />sobre ellos se levanta.<br /><br />Tu cintura y tus pechos,<br />la duplicada pu'rpura<br />de tus pezones,<br />la caja de tus ojos<br />que recien han volado,<br />tu ancha boca de fruta,<br />tu cabellera roja,<br />pequeña torre mía.<br /><br />Pero no amo tus pies<br />sino porque anduvieron<br />sobre la tierra y sobre<br />el viento y sobre el agua,<br />hasta que me encontraron.<br /><br /><br />(Οταν δεν μπορω να κοιταξω το προσωπο σου<br />κοιταζω τα ποδια σου.<br /><br />Τα ποδια σου οστέινα τοξα,<br />τα δυνατα μικρα σου ποδια.<br /><br />Ξερω πως σε στηριζουν,<br />και το γλυκο σου βαρος<br />πανω σ' αυτα ορθωνεται.<br /><br />Η μεση και τα στηθη σου,<br />η διπλασιασμενη πορφυρα<br />των θηλων σου,<br />η κοχη των ματιων σου<br />που εχουν αρχισει να πετανε,<br />το πλατυ σου στομα το φρουτωδες,<br />τα κοκκινα μαλλια σου,<br />μικρος μου πυργος.<br /><br />Ωστοσο δεν αγαπω τα ποδια σου<br />παρα μονο γιατι περπατησαν<br />πανω στη γη και πανω<br />στον ανεμο και πανω στο νερο,<br />μεχρι να με συναντησουν.<br /><br />Μτφ. Αγαθη Δημητρούκα)Στέλλαnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7731951930802974091.post-29053799728999153902012-02-11T19:40:02.485+02:002012-02-11T19:40:02.485+02:00VIVA CHILE λοιπόν!!!Δεν έχω διαβάσει Πάμπλο Νερούδ...VIVA CHILE λοιπόν!!!Δεν έχω διαβάσει Πάμπλο Νερούδα αλλά απο το Il Postino πρέπει να είναι ωραίος!!Όσο για τα μουσικά κομμάτια είναι ωραία!!Anonymousnoreply@blogger.com